quarta-feira, 30 de novembro de 2022

MAD MARBLE HELL VISION

Letra: Ruki
Composição: the GazettE
JP-ENG: Defective Tragedy (https://defectivetragedy.com/)
ENG-PTBR: Kamui

Inglês


I don’t believe the shit of god
I wanna push it like over dooming point Christ follower put that shit back
and follow what you see
(YOUR EYES)
And I kept inside that fist
To blind to see for that freaky time
I like just this time
When I can hear your freaky soul

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
CHAOSTIME AND NIGHTMARE
CHAOSTIME AND NIGHTMARE
SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT

And I kept inside that fist
To blind to see for that freaky time I am to blind to see

When I can hear your freaky soul

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
CHAOSTIME AND NIGHTMARE
CHAOSTIME AND NIGHTMARE
SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT

(ONE NIGHT)
press them off the doorlock
(ONE NIGHT)
system of the nightmare
(ONE NIGHT)
listen just to know this
MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS

(ONE NIGHT)
press them off the doorlock
(ONE NIGHT)
system of the nightmare
(ONE NIGHT)
listen just to know this
MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS

We’ve got to think that
You like to have that freaky time
I like to celebrate
When I hear you make that freaky tone

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
CHAOSTIME AND NIGHTMARE
CHAOSTIME AND NIGHTMARE
SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT

(ONE NIGHT)
press them off the doorlock
(ONE NIGHT)
system of the nightmare
(ONE NIGHT)
listen just to know this
MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS

SHOWTIME BABY
(JUST LISTEN)
SHOWTIME BABY
(JUST LISTEN)
SHOWTIME BABY
(JUST LISTEN)
JUST LISTEN JUST LISTEN

(ONE NIGHT)
press them off the doorlock
(ONE NIGHT)
system of the nightmare
(ONE NIGHT)
listen just to know this
MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS

(ONE NIGHT)
press them off the doorlock
(ONE NIGHT)
system of the nightmare
(ONE NIGHT)
listen just to know this
MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS

SHOWTIME BABY
(JUST LISTEN)
SHOWTIME BABY
(JUST LISTEN)
SHOWTIME BABY
(JUST LISTEN)
JUST LISTEN JUST LISTEN!!!

Tradução


Eu não acredito na merda de deus
Eu quero empurrá-lo para o ponto de condenação, seguidor de Cristo, coloque essa merda de volta
e siga o que você vê
(SEUS OLHOS)
E eu mantive dentro daquele punho
Cego para ver por aquele tempo esquisito
Eu gosto apenas desta vez
Quando eu posso ouvir sua alma esquisita

HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DO SHOW, HORA DO SHOW INCONTÁVEL MANTIDO
E eu mantive dentro daquele punho
Cego demais para ver naquele momento esquisito, estou cego demais para ver
Quando eu posso ouvir sua alma esquisita

HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DO SHOW, HORA DO SHOW MANTIDO INCONTÁVEL
(UMA NOITE)
Aperte eles fora da fechadura
(UMA NOITE)
sistema do pesadelo
(UMA NOITE)
ouça só para saber disso
LOUCO OHH INSENSÍVEL OHH VISÕES DO INFERNO

(UMA NOITE)
Aperte eles fora da fechadura
(UMA NOITE)
sistema do pesadelo
(UMA NOITE)
ouça só para saber disso
LOUCO OHH INSENSÍVEL OHH VISÕES DO INFERNO

Temos que pensar que
Você gosta de ter aquele tempo esquisito
eu gosto de comemorar
Quando ouço você fazer aquele tom esquisito

HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DE CAOS E PESADELO
HORA DO SHOW HORA DO SHOW
MANTIDO INCONTÁVEL
(UMA NOITE)
Aperte eles fora da fechadura
(UMA NOITE)
sistema do pesadelo
(UMA NOITE)
ouça só para saber disso
LOUCO OHH INSENSÍVEL OHH VISÕES DO INFERNO

HORA DO SHOW, BABY
(APENAS OUÇA)
HORA DO SHOW, BABY
(APENAS OUÇA)
HORA DO SHOW, BABY
(APENAS OUÇA)
APENAS OUÇA APENAS OUÇA

(UMA NOITE)
Aperte eles fora da fechadura
(UMA NOITE)
sistema do pesadelo
(UMA NOITE)
ouça só para saber disso
LOUCO OHH INSENSÍVEL OHH VISÕES DO INFERNO

(UMA NOITE)
Aperte eles fora da fechadura
(UMA NOITE)
sistema do pesadelo
(UMA NOITE)
ouça só para saber disso
LOUCO OHH INSENSÍVEL OHH VISÕES DO INFERNO

HORA DO SHOW, BABY
(APENAS OUÇA)
HORA DO SHOW, BABY
(APENAS OUÇA)
HORA DO SHOW, BABY
(APENAS OUÇA)
APENAS OUÇA APENAS OUÇA!!!

 

Nota da tradução JP-ENG

- Essas letras foram encontradas em um banco de dados de letras em japonês que geralmente é bastante preciso, mas desde então adquiri digitalizações do livreto. No encarte, essa música não parece ter letra oficial há simplesmente um gigante mu / nada impresso em seu lugar.




Compartilhe:

0 comments:

Postar um comentário

Visualizações

Traduza o blog

Destaque

Composições da banda

Disclaimer: A maior parte desses dados foram coletados entre 2010 a 2018 de blogs/páginas que traduziam as entrevistas deles onde eles citav...

ADM:

Minha foto
Estudante de Letras Ama e acompanha a cena Visual Kei desde 2009. Ama escrever e compartilhar seus gostos. ADM de diversas fanpages há alguns anos. Guitarrista e vocalista sem talento. Cosplayer de bandomen~

Seguidores