Sobre o single: KARE UTA

"Antes que eu percebesse onde você estava, você voou para longe

Percebo que sozinho, sou impotente"

30 de Outubro de 2005

Hoje Kare Uta completa 19 anos do seu lançamento. A música foi lançada como bônus do photobook "Verwelktes Gedith", sendo apenas o single promocional do mesmo.

A tradução do nome é "Poema murcho", a mesma tradução do nome do photobook (que por curiosidade, está em alemão); Ruki alterna os kanjis de 'poema' 詩 (que também se lê uta) e 'música' 歌, então em alguns lugares a tradução será "Música murcha"

Ruki foi o responsável pela letra da música e a composição foi feita por Aoi. A letra traduzida está disponivel no AQUI no blog.

Ruki disse que escreveu essa letra sobre sua tristeza vendo que os fãs antigos 'deixaram' a banda, pelo fato de sua sonoridade estar mudando, e a banda estava crescendo e se tornando uma banda major.
É como uma 'despedida', e que entendia isso, mas com um tom de 'sempre vamos estar aqui, se quiser voltar'. [Ele cita na entrevista para a FOOL MATE'S vol.3/2005]

Além da versão lançada em 2005, Kare Uta foi regravada para o álbum 'Traces Vol. 2', lançado em 2017, que reuniu os singles balada da banda, em novas versões. Nos streamings, a versão original não está disponível, mas vocês podem escutar a versão de 2017, AQUI.

Você pode conferir (em canal de fãs) as performances ao vivo dela: 

Nameless Liberty (2006) - youtu.be/FGSzJ34Iukw 

RCE (2007) youtu.be/wpzAgUiocnw 

DECADE (2012) - youtu.be/-vE_SNQcJN8 

DOGMATIC (2015) - youtu.be/YSPFwVgXXr8 

Obrigada por lerem, até a próxima!

Leia mais

Sobre single: RED

"Só porque você não consegue ver o fio vermelho do destino..."

RED

22 de Setembro de 2010

Há  13  anos, the GazettE lançava RED, o décimo single major da banda (e 20º single no geral), pelo selo  PS Company/Sony Music.

O single está disponível no streamings e os MV de “RED”  está disponível no canal oficial da banda.

Spotify    YoutubeMusic   Deezer

MV de RED: https://youtu.be/NotPn6EjDsM

A capa do álbum mostra uma mulher vestida com um emaranhado de cordas vermelhas, representando o tema da música titulo, o fio vermelho do destino.

O single foi lançado em duas edições:  Auditory impression com as três faixas e Optical Impression, com as faixas RED e Vermin, e um DVD com o MV de RED e o making off.

A versão internacional {digital}pode ser comprada aqui: https://jpurecords.com/products/the-gazette-red

Tracklist :

1. RED

2. Vermin

3. An unbearable fact

Duração total do álbum: 10:47min.

 

Composição das músicas:

Todas as letras são escritas por RUKI.

RED e Vermin foram compostas por Ruki

An unbearable fact foi composta por Aoi.

Curiosidades:

RED é sobre como uma garota se tornou obcecada com o ‘fio vermelho do destino’ e que mesmo tendo um ótimo relacionamento, fica se questionando que o namorado não é quem está com a outra ponta do fio, e que esse não é seu destino.

O fio vermelho do destino, ou Akai ito, é uma lenda comum em grande parte da Ásia, onde as almas gêmeas são ligadas  por um fio vermelho pelo dedo mindinho.

Vermin ‘encerra’ a trilogia de músicas sobre alguém que irritou muito a banda, principalmente Ruki. A canção é como uma declaração de como o Mr. Vermin criou uma situação que feriu/incomodou Ruki;  As outras músicas sobre esse tema são LEECH e HEADACHE MAN.

An unbearable fact é uma canção também da perspectiva feminina, a protagonista lamenta a realidade da família dela após uma separação.

RED foi utilizada como música de encerramento do programa NTV Happy Music.

O álbum alcançou o 6º lugar do ORICON, permanecendo nesse ranking por 9 semanas.

Vocês podem ler as letras e traduções desse single AQUI.

Leia mais

Sobre o single: FADELESS

Eu acreditava que poderia abrir minhas asas como uma borboleta

Mas estou aqui para ser pego em sua teia esta noite?

-FADELESS-

21 de Agosto de 2013

Há 10 anos a banda lançava seu single “FADELESS”, seu 24º single, e o 14º da era major da banda.

Lançado pela PS Company/Sony Music Japan, o single possui três faixas. 

Foi lançado em duas edições: Optical Impression que contava com as duas faixas principais, Fadeless e  Quiet + um DVD com o MV de Fadeless. E a versão Auditory Impression que contava com a faixa bônus ‘Forbidden Beaver”

 

Tracklist:

1. FADELESS | 4:05

2. QUIET | 5:23

3. Forbidden Beaver | 3:31

A duração total do single: 13 minutos.

 O single está disponível no Spotify 

O MV está no canal oficial da banda no youtube, veja AQUI 

Vocês também podem adquirir o Single de forma digital pela JPU, aqui

Sobre as composições:

Todas as letras são escritas pelo Ruki

FADELESS foi composta por Ruki

QUIET e Forbidden Beaver são creditadas a banda.

Curiosidades:

No lançamento, houve um sorteio entre os fãs que adquiriram o CD, onde os ganhadores participaram de um evento exclusivo com a banda, que foi realizado em 31 de agosto no Laforet Museum Roppongi, e receberiam alguns produtos da BLACK MORAL.

O single foi o ultimo que a banda utilizou “Optical” e “Auditory” impression.   

Segundo a entrevista da banda, para a SHOXX de Outubro de 2013, eles não tinham a intenção de lançar um single na época (o ultimo single lançado tinha sido REMEMBER THE URGE, em 2011), mas FADELESS tinha um potencial no momento.

A faixa FADELESS fala sobre um relacionamento onde ambos não estão sendo sinceros sobre si mesmos. É a única faixa do single que aparece no álbum seguinte, Beautiful Deformity.

QUIET trata sobre alguém que está em um hospital, com alguma doença terminal, e se despedindo de sua pessoa amada.

Forbidden Beaver é sobre uma mulher ninfomaníaca, que foi descoberta e sua ‘reputação’ foi destruída.

Sobre as faixas serem tocadas ao vivo: FADELESS  e Forbidden Beaver foram tocadas por volta de 15 vezes, a ultima vez que foram tocadas, segundo o site setlist.fm foi em Dezembro de 2013.

QUIET foi tocada apenas uma vez, no aniversário de 13 anos da banda, em 2015.

FADELESS alcançou o 4º lugar no  ranking ORICON, permanecendo por 6 semanas.

 

Leia mais

Sobre o single: WAKAREMICHI

 

“Adeus, com certeza um dia nos encontraremos novamente, certo?

É uma promessa! Nós dois vamos jurar de dedo mindinho

-Wakaremichi-

30 de abril de 2002

Há 21 anos, the Gazette estreava com o single “Wakaremichi”, lançado pela gravadora underground MATINA, a banda recém-formada se lançava no Visual Kei oficialmente.

 

SETLIST:

01. Wakaremichi | 5:04

02. Sentimental na Onigokko | 4:43

03. Akai One Piece | 4:21

O single foi lançado com tiragem limitada em 1.000, depois sendo lançado numa segunda tiragem de 3.000

A banda ainda tinha sua formação inicial, contando com Yune na bateria.


O single não está disponível nos streamings, mas os MV’s das faixas são facilmente encontrados no youtube, graças aos uploads dos fãs.

Composições:

As letras são creditadas, como sempre, ao RUKI, nesse single, ele ainda assinava como Ryuki.
Todas as faixas são creditadas como composições da banda e não de um integrante só.

Curiosidades:

A banda era a ultima tentativa deles de seguir a carreira musical, então pensaram em canções que facilmente seriam populares e se vendessem.

Wakaremichi é sobre um termino. O casal tem diferentes objetivos, e decidem seguir por estradas diferentes.  A história dessa canção continua na faixa Shichigatsu no Youka.

A faixa não é mais tocada nos shows da banda, (sendo a ultima vez que apareceu na setlist de um show ao vivo, em 2012, no aniversário de 10 anos da banda) Segundo os integrantes, ela será tocada somente quando chegar o fim da estrada deles como Gazette. [A banda e os fãs seguindo caminhos diferentes].

Sentimental na Onigokko é uma piada autodepreciativa do eu-lírico, ele é um cara que sofreu bullying pesado na escola, e isso lhe causou certos distúrbios e distorções sentimentais.

Akai ONE PIECE é a história de uma garota obcecada em ser aceita pela pessoa por qual está apaixonada, e esse amor é claramente doentio. [Há outras explicações sobre essa música, porém acho que essa resume melhor XD]
 

As faixas tiveram MV’s, que foram lançados na compilação “Sentimental Video” lançado juntamente com o single.

Wakaremichi foi regravada como parte da compilação “Dai nihon itan geishateki noumiso gyaku kaiten zekkyou ongenshuu”.

Akai One Piece apareceu no álbum Omnibus “KALEIDOSCOPE –Eternal Memorial Best Album” junto com a faixa Back Drop Junkie (Nancy).

Sentimental no Onigokko não aparece em nenhum outro trabalho da banda.

As faixas Wakaremichi e Akai One Piece foram regravadas com o Kai para esses albuns.

As letras do single estão disponíveis com suas traduções AQUI

Leia mais

Sobre o single: UNDYING

 

“Vida, não mude meu destino

Deus, sepulte meu ódio...”

-Undying-

27 de Abril de 2016

Há 8 anos, the Gazette lançava o single “Undying” pelo selo Sony Music Japan. Fazendo parte do Project: DARK AGE como 6th Movement, e encerrando o projeto.

Undying
SETLIST:

01. Undying | 5:09

02. MALUM | 3:29

03. VACANT | 4:33

O single foi lançado durante a World Tour -DOGMATIC - TROIS-, com seu teaser e visual liberados em 22 de Abril, um pouco antes do show da banda em solo brasileiro.

Lançado em duas versões, Regular e Limitada (A banda já não utilizava a nomenclatura optical/auditory impression) 

A edição Limitada contava com as duas faixas principais e um DVD com o MV de Undying e o Making Off. 

E a versão regular contava com as duas faixas principais, e a bônus Vacant. Posteriormente, nenhuma das faixas entraria nos próximos álbuns da banda. 

A capa do álbum, completa a arte iniciada com DOGMA, do ilustrador Tobias Kwan.

 

O single pode ser comprado oficialmente pela JPU Records (versão digital): https://jpurecords.com/products/the-gazette-undying

E está disponível também no spotify (e outras plataformas de streaming)
https://open.spotify.com/album/5ZGtUkkBNgoL1zzRIWVbrZ

O MV está disponível no canal oficial da banda no youtube https://youtu.be/2HkNboQyKVM

Composições:

As letras são creditadas, como sempre, ao RUKI.
Todas as faixas são creditadas como composições da banda e não de um integrante só.

Curiosidades:
Undying é claramente uma faixa de encerramento, ela tem elementos da faixa Ominous anteriormente lançadas em DOGMA

O MV também contém trechos do MV de DOGMA e lives realizadas durante o Dark Age, assim como algumas cenas em uma praia e uma mansão (dita pelos integrantes, mal assombrada hahaha)


O single ocupou a 10ª posição no Oricon charts permanecendo 4 semanas no mesmo.

Undying foi remasterizada para o álbum ‘BEST ALBUM HETERODOXY –divided 3 concepts- “ lançado em 2022;

Infelizmente, Malum e vacant não aparecem em nenhum outro lançamento da banda.

 

Leia mais

Sobre o single: GUREN

“Se houver uma continuação em sonhos imutáveis

​​Não deixe isso parar de alguma forma...”

-GUREN-

13 de Fevereiro de 2008

Há 15 anos, the Gazette lançava sua balada icônica no single "GUREN" pelos selos PS Company e King Records. O single trouxe uma das músicas mais aclamadas e amadas até hoje pelo fandom(e até fora do mesmo).

GUREN

SETLIST:

01. Guren | 5:24

02. Kugutsue | 4:39

03. Kyomu No Owari Hakozume No Mokuji | 4:36

O single foi lançado em duas versões, “Optical Impression” que contava com as duas faixas principais e um DVD com o MV de Guren. E a versão “Auditory Impression” que contava com a faixa bônus “Kyomu no owari hakozume no mokuji”



Infelizmente , somente Guren está disponível nos streamings na versão regravada em 2017, as outras faixas não estão disponíveis oficialmente nos streamings para a América Latina, mas alguns fãs realizaram upload do MV de “Guren” e das outras faixas no youtube, e é facilmente encontrado.

O single pode ser comprado oficialmente pela JPU Records (versão digital): https://jpurecords.com/products/the-gazette-guren

Composições:

As letras são creditadas, como sempre, ao RUKI.

Guren foi composta por Ruki

Kugutsue foi composta por Aoi 

Kyomu no owari[...] foi composta por Uruha.

Curiosidades:

Guren é sobre uma mulher que dá a luz a uma criança natimorta. Ruki citou em uma entrevista que Burial Applicant é a ‘continuação’ dessa música, caso o bebê tivesse nascido vivo. [Comentário sobre isso nesse post AQUI, sobre músicas ‘irmãs’]

Kugutsue é sobre uma pessoa vendo alguém sendo manipulado, sendo um fantoche da sociedade ou da indústria musical.

Kyomu no owari[...] é uma crítica a mídia em geral.

O single ocupou a 3ª posição no Oricon charts permanecendo 13 semanas no mesmo.

Guren também foi utilizada como trilha do comercial da joalheria GEM CEREY, onde os integrantes da banda foram modelos. Com as jóias sendo criadas por cada um deles. Ruki um colar com pingente e anel, e os outros integrantes criaram anéis.

O MV representa a vida emorte, pela flor de lótus vermelha, que ao murchar perde a coloração, e se torna branca.
A personagem, vestida de vermelho no início, começa a pintar as paredes do lugar, e ao final tudo está branco [morto].
Nos trechos com a banda, ela aparece ao fundo, vestida de branco;

Guren foi regravada na sua aparição no álbum DIM, o trecho “[...]Ito wo chigirezu ni hai ni naru...” tem uma mudança de entonação, seguindo a versão ao vivo.

Kyomu no owari[...] foi remasterizada para o álbum ‘BEST ALBUM HETERODOXY –divided 3 concepts- “ lançado em 2022;

Infelizmente, Kugutsue não aparece em nenhum outro lançamento da banda.

Leia mais

Sobre o single: HYENA

“Você não pode funcionar sem o elogio incessante deles, pode?”

HYENA

07 de Fevereiro de 2007

Há 16 anos, the Gazette lançava seu icônico single ‘HYENA” pelos selos PS Company e King Records. O single trouxe músicas aclamadas até hoje pelo fandom, e sendo a abertura para o próximo lançamento "Stacked Rubbish". 

HYENA

SETLIST:

01. HYENA | 4:16

02. Chizuru | 5:47

03. Defective Tragedy |6:03

O single foi lançado em duas versões, “Optical Impression” que contava com as duas faixas principais e um DVD com o MV de HYENA. E a versão “Auditory Impression” que contava com a faixa bônus “Defective Tragedy”

Infelizmente as faixas não estão disponíveis oficialmente nos streamings para a América Latina, mas alguns fãs realizaram upload dos três MVs (Hyena, Chizuru Movie ver. e Chizuru Original ver.)  no youtube, e é facilmente encontrado.

O single pode ser comprado oficialmente pela JPU Records (versão digital): https://jpurecords.com/products/the-gazette-hyena

Composições:

As letras são creditadas, como sempre, ao RUKI.
HYENA foi composta por Ruki
Chizuru foi composta por Uruha
Defective Tragedy foi composta por Aoi.

Curiosidades:
HYENA é sobre ídolos que concordam em trabalhar nos termos que a indústria dá (é sobre fingir que não é um ser humano normal com falhas, com vida normal etc. // temos a ideia de ‘ídolos’ como pessoas perfeitas, que estão ali como robôs, é nesse lado que entendo que ele tenha apontado XD) Essa música é um lembrete para a própria banda também. [A entrevista em que ele cita isso é na Fool Mates de Março de 2007].

Chizuru é uma música sobre um casal, separado pela doença da mulher, ela está no hospital, e os Tsurus são a referencia a lenda/costume local de fazer mil Tzurus para realizar um pedido, mas antes ela morre, e o namorado não consegue se despedir.

Defective Tragedy é sobre fãs obscecados demais pelas bandas que escutam [Ruki disse isso na Neo Genesis vol. 10]

O single ocupou a 4ª posição no Oricon charts.

Chizuru foi utilizada como trilha do filme de terror “Apartament”, e a versão do MV lançada junto como terceiro álbum de estúdio da banda, é com trechos desse filme, e a versão original do MV foi lançada somente em 2017.

Hyena aparece novamente no álbum compilatório "Traces 2005-2009" lançado em 2012.

Chizuru está presente no álbum seguinte, Stacked Rubbish. 

Defective Tragedy só foi lançada no single. 

Vocês podem ler toda as traduções do single, AQUI

Leia mais

Sobre o Single - OKURIBI / Okuribi -Kasou-

"Eu levantei meus olhos para aquele céu azul 　meus pensamentos focados apenas em você"

- Okuribi

25 de Dezembro de 2002

Há 20 anos, the Gazette participava do álbum compilatório ‘Yongekyou –MOON-“ com a faixa Okuribi, ainda no selo Eternal/Matina.

Faixa que seria regravada e relançada em 28 de Julho de2004, com a banda já pertencendo ao selo PS Company, para outro álbum compilatório, "The CURE – Japanesque Rock Collectionz", dessa vez da revista CURE.

A faixa tem a duração de 6:49, mas a versão lançada em  2004, com o MV, é de 07:19 (já que inclui uma introdução instrumental)

Infelizmente a faixa não está disponível oficialmente nos streamings, mas alguns fãs realizaram upload da versão com MV no youtube, e é facilmente encontrado.

 

Youngekyou –MOON-

SETLIST:

01. Moon Blue (M To W ) | 3:37

02. B-kyuu nyuusu (SCISSOR) | 3:40

03. Yuki no Yakusoku (allure idea) | 4:34

04. Nakigara (Loon Eye’s Millyie) | 3:41

05. Okuribi (Gazette) | 6:49

06. Daten-shi no kureta isu (AUSHVITZ) | 4:29

The CURE – Japanesque Rock Collectionz

SETLIST

01. Meisou Honnou (Kagerou)
02. Eden (D)
03. CIRCUS Remix Rearrange ver. (Kra)
04. Believe (Imitation PoPs Uchuusentai NOIZ)
05. Hatsukoi (AN CAFE)
06. Kimi wo ryousete ~2004 ver.~ (VIDOLL)
07. Kono ai dake wa ~80’s Love Affair (The Dead P☆p Stars)
08. Nana Fushigi (Scissor)
09. Kouroki (12012)
10. Shinwa (Rentrer en Soi)
11. Okuribi (Gazette)

Composições:

A letra é creditada, como sempre, à RUKI e a composição creditada á banda.

Curiosidades:

Ruki ainda assinava as letras como 流鬼 (Ryuki)

Okuribi é uma música sobre um funeral, e uma pessoa tentando compreender seu luto, e durante o funeral está refletindo sobre isso.

Há alguns lugares com trechos de entrevistas do Ruki, dizendo que foi a primeira canção da banda que seu pai ouviu, e achou horrível, (mas como não reencontrei mais essa informação e nem qual entrevista especifica estava, fica aqui essa informação como um boato/curiosidade XD)

Seu título traduzido é “Uma fogueira de Despedida”

Ela é uma das faixas que nunca apareceu em um álbum de estúdio da banda, e  foi tocada apenas 5 vezes ao vivo, sendo duas vezes em 2003, duas vezes em 2004 e a ultima vez em 2005.

Vocês podem ler a letra e tradução AQUI

Leia mais

Sobre o Single - PLEDGE

"Você disse “adeus” como se fosse ir embora

Mas não precisa, porque não vou te perder de novo"

- PLEDGE

                                                                                              15 de Dezembro de 2010

Há 11 anos, era lançado o single PLEDGE, com a faixa titulo sendo mais uma balada iconica da banda . Lançado pelas gravadoras PS Company/Sony Music, tendo 3 faixas e a duração de 14:46s

O Single alcançou a 8ª posição no Oricon Singles Charts (em alguns lugares aparece como 2º ou 1º lugar, mas provalvemente é a colocação da faixa PLEDGE e não do single) e 11º no BILLBOARD Japan HOT 100.

Disponíveis nos Streamings : Spotify , Deezer,  Apple Music e Youtube Music

E o MV também está disponivel no canal oficial da banda: https://youtu.be/3khQd1dnaP0

Setlist:

1.PLEDGE | 6:04
2. The True Murderous Intent| 3:26
3. Voiceless Fear | 5:15

Lançado em três versões, sendo “Optical Impression A” tendo somente PLEDGE e The True Murderous Intent  e um DVD com o MV de PLEDGE com o Making off. “Optical Impression B” incluindo as duas faixas do A e um DVD com cenas da "TOUR10 Nameless Liberty Six Bullets -01-" no Nippon Budokan e as faixas ao vivo "Shiver", "Discharge" e "Swallowtail on the Death Valley". E a terceira versão "Auditory Impression" que vinha com as três faixas.

Composições:

Todas as letras são do Ruki

Ruki ficou responsável com a composição de PLEDGE

Aoi compôs The True Murderous Intent

Já Voiceless Fear foi composta por Uruha.

Curiosidades:

PLEDGE foi usada no comercial da colaboração do the GazettE com a joalheria GEM CEREY em 2010/2011. As jóias também apareceram no MV sendo usadas pela protagonista e Ruki durante as cenas. 

 O MV é todo em preto em branco, apostando na melancolia e solidão em cenas mais monotonas na chuva, ou dos integrantes isoladamente. 

A faixa PLEDGE aparece no álbum TOXIC, tendo sua história complementada em "Untitled" (Leia mais sobre no post sobre "Músicas irmãs" AQUI). Também aparece na compilação Traces e novamente aparecerá na compilação HETERODOXY, que será lançada em 21 de Dezembro de 2022.

Voiceless Fear foi escrita por Ruki durante seu problema de saúde, ocorrido em 2010, onde ficou sem voz, a letra demonstra seu medo de perder algo que lhe permitia se expressar. 

As capas do cada versão do single são a 'progressão' de idade, sendo a "Auditory Impression"  uma Criança, "Optical Impression B" uma mulher jovem, "Optical Impression A" uma mulher adulta.

Leia mais

Sobre o single: CASSIS

"I will walk together, the future not promised"

- CASSIS

07 de Dezembro de 2005

Há 17 anos, era lançado o debut major do Gazette, CASSIS, mostrando novas cores da banda e uma visível evolução sonora. Lançado pelas gravadoras KING RECORDS e PS Company, tendo 3 faixas e a duração de 14:18s

O Maxi-single alcançou a posição 6ª no Oricon Singles Charts

Foi certificado ouro pela RIAJ (The Recording Industry Association of Japan ) por alcançar mais de 100,000 donwloads pagos.

Ainda não está disponível nos streamings oficiais da banda

Setlist:

1.CASSIS | 6:45

2. Toguro | 4:08

3.BITE TO ALL | 3:25

Lançado em duas versões “Type A” tendo somente Cassis e Toguro e o MV de Cassis e “Type B” incluindo as três faixas. Tendo a versão regular lançada em 01 de Janeiro de 2006.

Composições:

Todas as letras são do Ruki

Ruki ficou responsável com a composição de Cassis e Toguro.

Já BITE TO ALL foi composta por Reita.

Curiosidades:

O MV foi gravado no Castelo Riegersburg, um castelo medieval situado em um vulcão adormecido acima da cidade de Riegersburg , no estado austríaco da Estíria .

Após esse lançamento a banda deixou de usar o nome em "ガゼット (gazette)" em hiragana, para The GazettE

Cassis aparece no segundo álbum da banda, na compilação Traces, e foi regravada com alteração da parte final no Traces Vol. 2. Também foi incluída no álbum de compilação de 2007 ROCK NIPPON Shouji Noriko Selection, onde as faixas foram escolhidas por Noriko Shouji.

Todas as letras do single traduzidas estão disponíveis AQUI

Leia mais