☆BEST FRIENDS☆

Letra: Ruki
Composição: the GazettE
JP-ENG: Defective Tragedy (https://defectivetragedy.com/)
ENG-PTBR: Kamui

 

Romaji Osanaki koro　yumemita mirai yosouzu wa Ima mo iroasezu　azayaka ni mae wo muiteiru Ookiku nareru youni　senobishite mita keshiki Toki ni wa kujike sou ni naru keredo　gutto namida koraete Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta Taisetsuna nakama ga iru kara 　ganbareta nda Tsuyoku ikiru shounen-tachi yo　hitori janai Yuuki wo dashite tsukisusunda sono saki ni wa Nakama to warai kagayaku　kimi ga iru Korekara aruku kewashii michi wa Hikari ni michita IBARA no michi da Yoku mo waruku mo saisho de saigo Douse yaru nara yume wa kanaeru Mimamotte kureru hito no tameni　daisuki na hito ya　jibunra no TAMEni Ishiki no REBERU　chou HIGH ni shite　kyou mo aruku onore no michi Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta Taisetsuna nakama ga iru kara　ganbareta nda Bokura ga ima aruku michi wo　takai kabe de fusegarete mo Tomaranai sa　buchi kowashite Yume ni mukai susunde iku Tsuyoku ikiru shounen-tachi yo　hitori janai Yuuki wo dashite tsukisusunda sono saki ni wa Nakama to warai kagayaku　boku ga iru [Dear my friends]

Tradução Os planos e expectativas para o futuro que sonhei para mim quando criança Ainda estão inalterados e tão vívidos como sempre foram Eu me empurro até os limites para aquela paisagem que imaginei como se isso a tornasse ainda maior Às vezes pode parecer que eu vou falhar, mas Eu vou segurar minhas lágrimas Comecei a perseguir aquele grande sonho Eu fui capaz de dar tudo de mim porque eu tinha meus amigos queridos [ao meu lado] Somos garotos que vivem com todas as nossas forças　e não estamos sozinhos Então, mostramos nossa coragem e, à medida que avançamos, além Foi o riso vibrante compartilhado com os amigos e você Este caminho íngreme devemos andar É uma estrada cheia de espinhos, [mas também] luz Para melhor ou pior, do início ao fim Não importa o quê, vamos realizar nosso sonho Pelo bem daqueles que cuidam de nós　e daqueles que amamos　e por nós mesmos Manteremos nosso nível de consciência 　super ALTO　 enquanto trilhamos nosso próprio caminho hoje Comecei a perseguir aquele grande sonho Eu fui capaz de dar tudo de mim 　porque eu tinha meus amigos queridos [ao meu lado] Mesmo que o caminho que agora andamos　seja guardado por muros altos Nós não vamos parar: 　nós vamos romper Continuaremos alcançando nossos sonhos [Porque] somos garotos que vivem com todas as nossas forças　e não estamos sozinhos Então, mostramos nossa coragem e, à medida que avançamos, além Foi um riso vibrante compartilhado com amigos　e eu [Caros meus amigos]