No livreto do álbum, nas paginas que marcam os instrumentais, acompanha um pequeno ‘poema’, que de alguma forma introduz ou finaliza as músicas, servindo de ponte para as canções do álbum.
Autor: Ruki
Composição (instrumental): the GazettE
Tradução ENG-PTBR: Kamui
現代地獄絵図 鞠と首挿げ替えて 遊ぶ我が子もやがて鬼
gendai jigoku ezu mari to kubi sugekaete asobu
ore ga ko mo yagate oni
"Uma ilustração moderna do inferno substituir bolas e cabeças E jogando
comigo é uma criança que em breve será 'isso'*"
Notas:
*Como em um jogo de pega-pega, oni significa
ogro/demônio, mas é usado para se referir à pessoa que é a vez de perseguir,
aqui é uma metáfora, a criança é marcada 'isso' enquanto o homem se torna um
monstro...
Ela é a ultima
instrumental do álbum, e introduz a OGRE.
.png "Instagram"){kind=small}
0 comments:
Postar um comentário