sexta-feira, 14 de abril de 2023

Circle of Swindler

Letra: Ruki
Composição: Ruki
JP-ENG: Defective Tragedy (https://defectivetragedy.com/)
ENG-PTBR: Kamui

 

Inglês


I am your good tool.
How much do your buy us for ?
Let’s negotiate.
Value of the pain….

Do you know ?
What your removed
in the party meeting place of that day…
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid toast to the old men!
Let’s send this song to dear swindler.

Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to the hell.

To you who think about things with money.
Let’s send this word.
You and so on can’t manipulate me !
It can’t become a music machine!

Will any amount be in the substitute ?

I am your good tool.
How much do your buy us for ?
Let’s negotiate.
Value of the pain… “Can you pay it ?”

Do you know ?
What your removed
in the party meeting place of that day…
Those are trust and respect.
Kneel before me.
Dear chairman!

Even if the tail is wagged for the hit chart.

You can’t become a hit maker. “Give up right now!”


[Do you know ?
What your removed
in the party meeting place of that day…
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid toast to the old men!
Let’s send this song to dear swindler.]

[Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to the hell.]

[To you who think about things with money.
Let’s send this word.
You and so on can’t manipulate me !
It can’t become a music machine!

Will any amount be in the substitute ?]
To you who think about things with money.
The last contract.
You and so on can’t manipulate me!
This is the way that mine does it.
Sign this contract.

Don’t show that dirty face again!

Tradução


Eu sou sua boa ferramenta.
Por quanto você nos compra?
Vamos negociar.
Valor da dor….

Você sabe ?
O que você removeu
no ponto de encontro da festa daquele dia...
Esses são confiança e respeito.
Resta apenas a intenção de matar.
É rir com o copo de vinho.
Um esplêndido brinde aos velhos!
Vamos enviar esta música para o querido vigarista.

Ei presidente.
Ouça com esses ouvidos.
Guie-o para o inferno.

A você que pensa nas coisas com dinheiro.
Vamos enviar esta palavra.
Você e outros não podem me manipular!
Não pode se tornar uma máquina de música!

Qualquer quantia estará no substituto?

Eu sou sua boa ferramenta.
Por quanto você nos compra?
Vamos negociar.
Valor da dor… “Você pode pagar?”

Você sabe ?
O que você removeu
no ponto de encontro da festa daquele dia...
Esses são confiança e respeito.
Ajoelhe-se diante de mim.
Caro presidente!

Mesmo que o rabo esteja abanado para o gráfico de sucesso.
Você não pode se tornar um criador de sucessos. “Desista agora mesmo!”

[Você sabe ?
O que você removeu
no ponto de encontro da festa daquele dia...
Esses são confiança e respeito.
Resta apenas a intenção de matar.
É rir com o copo de vinho.
Um esplêndido brinde aos velhos!
Vamos enviar esta música para o querido vigarista.]

[Ei presidente.
Ouça com esses ouvidos.
Guie-o para o inferno.]

[Para você que pensa em coisas com dinheiro.
Vamos enviar esta palavra.
Você e outros não podem me manipular!
Não pode se tornar uma máquina de música!

Qualquer quantia estará no substituto?]
A você que pensa nas coisas com dinheiro.
O último contrato.
Você e outros não podem me manipular!
Esse é o jeito que o meu faz.
Assine este contrato.

Não mostre essa cara suja de novo!


Compartilhe:

0 comments:

Postar um comentário

Visualizações

Traduza o blog

Destaque

Composições da banda

Disclaimer: A maior parte desses dados foram coletados entre 2010 a 2018 de blogs/páginas que traduziam as entrevistas deles onde eles citav...

ADM:

Minha foto
Estudante de Letras Ama e acompanha a cena Visual Kei desde 2009. Ama escrever e compartilhar seus gostos. ADM de diversas fanpages há alguns anos. Guitarrista e vocalista sem talento. Cosplayer de bandomen~

Seguidores