Sobre o Single - OKURIBI / Okuribi -Kasou-

"Eu levantei meus olhos para aquele céu azul 　meus pensamentos focados apenas em você"

- Okuribi

25 de Dezembro de 2002

Há 20 anos, the Gazette participava do álbum compilatório ‘Yongekyou –MOON-“ com a faixa Okuribi, ainda no selo Eternal/Matina.

Faixa que seria regravada e relançada em 28 de Julho de2004, com a banda já pertencendo ao selo PS Company, para outro álbum compilatório, "The CURE – Japanesque Rock Collectionz", dessa vez da revista CURE.

A faixa tem a duração de 6:49, mas a versão lançada em  2004, com o MV, é de 07:19 (já que inclui uma introdução instrumental)

Infelizmente a faixa não está disponível oficialmente nos streamings, mas alguns fãs realizaram upload da versão com MV no youtube, e é facilmente encontrado.

 

Youngekyou –MOON-

SETLIST:

01. Moon Blue (M To W ) | 3:37

02. B-kyuu nyuusu (SCISSOR) | 3:40

03. Yuki no Yakusoku (allure idea) | 4:34

04. Nakigara (Loon Eye’s Millyie) | 3:41

05. Okuribi (Gazette) | 6:49

06. Daten-shi no kureta isu (AUSHVITZ) | 4:29

The CURE – Japanesque Rock Collectionz

SETLIST

01. Meisou Honnou (Kagerou)
02. Eden (D)
03. CIRCUS Remix Rearrange ver. (Kra)
04. Believe (Imitation PoPs Uchuusentai NOIZ)
05. Hatsukoi (AN CAFE)
06. Kimi wo ryousete ~2004 ver.~ (VIDOLL)
07. Kono ai dake wa ~80’s Love Affair (The Dead P☆p Stars)
08. Nana Fushigi (Scissor)
09. Kouroki (12012)
10. Shinwa (Rentrer en Soi)
11. Okuribi (Gazette)

Composições:

A letra é creditada, como sempre, à RUKI e a composição creditada á banda.

Curiosidades:

Ruki ainda assinava as letras como 流鬼 (Ryuki)

Okuribi é uma música sobre um funeral, e uma pessoa tentando compreender seu luto, e durante o funeral está refletindo sobre isso.

Há alguns lugares com trechos de entrevistas do Ruki, dizendo que foi a primeira canção da banda que seu pai ouviu, e achou horrível, (mas como não reencontrei mais essa informação e nem qual entrevista especifica estava, fica aqui essa informação como um boato/curiosidade XD)

Seu título traduzido é “Uma fogueira de Despedida”

Ela é uma das faixas que nunca apareceu em um álbum de estúdio da banda, e  foi tocada apenas 5 vezes ao vivo, sendo duas vezes em 2003, duas vezes em 2004 e a ultima vez em 2005.

Vocês podem ler a letra e tradução AQUI