sexta-feira, 4 de julho de 2025

Sobre o álbum: Stacked Rubbish

 "Angel who concealed wound, yeah!

Devil who licks the wound, yeah!"

- Swallowtail on the death valley

4 de Julho de 2007


Em 4 de julho de 2007, the GazettE lançava o seu terceiro álbum, Stacked Rubbish, pela King Records e PS Company, sendo o segundo álbum pós Debut Major. O álbum foi lançado na Europa em 26 e Agosto de 2007, e depois relançado na América do Norte e Europa em 14 de Agosto de 2015 pela JPU Records.

Infelizmente, o album não está disponível oficialmente para a América Latina, mas vocês podem ouví-lo na integra e ver os MV's em canais de fãs. 

 









O nome do álbum, na tradução literal é "Lixo empilhado", mas a idéia por trás é "Almas humanas empilhadas"  em uma comparação com alma humana =  lixo, Ruki comparou a alma a algo descartável, inútil, mas que ainda comanda/faz acontecer nossa vida (amar, sonhar, magoar os outros); 
A sonoridade do álbum é uma das mais variadas da banda, indo do Nu Metal ao Jazz-Rock, além das letras não terem ligação uma com as outras, também podendo ser vistas como uma pilha de histórias. 

O álbum foi lançado em duas edições:

Regular (14 faixas)         

Limitada (14 faixas + DVD com MV de "Burial Applicant" e "Chizuru ver. Apartament. Movie")

A versão internacional lançada pela JPU contem um encarte com a tradução das musicas para inglês.

A versão internacional pode ser comprada aqui: https://jpurecords.com/products/the-gazette-stacked-rubbish


Tracklist :

1. Art Draw by VOMIT – 1:49
2. Agony – 4:15
3. Hyena – 4:16
4. Burial Applicant – 4:27
5. Ganges ni Akai Bara – 4:08
6. REGRET – 4:30
7. Calm Envy – 6:05
8. Swallowtail on the death valley – 4:06
9. Mob 136 Bars – 2:39
10. Gentle Lie – 3:53
11. Filth in the beauty – 4:11
12. Circle of Swindler – 2:58
13. Chizuru – 5:47
14. People error – 2:58

Duração total: 56:08

 

Curiosidades:

O álbum traz a essencia da banda, que é contar histórias, a cada faixa mergulhamos em ponto de vistas diferentes, em tristezas, amores ou raiva. 

O álbum trouxe os singles REGRET, Filth in the Beauty e Hyena lançados anteriormente. 

Burial Applicant e Chizuru são as faixas escolhidas como lead-single e tiveram seus MV's lançados junto ao álbum, e depois no DVD Film Bug II (coletânea de MVs da banda) lançado em 2010. Infelizmente, ambos não estão disponiveis de forma oficial no Youtube, mas você encontrarão em canais de fãs



Pela primeira vez, Kai apareceu nas composições do álbum (lembrando que no lançamento, completava 4 anos que ele estava como baterista da banda.)

Agony teria sua letra em japonês, a faixa clássica foi pega pela censura, então para conseguirem passá-la para o álbum, Ruki a escreveu em inglês. A letra conta a história de uma garota chantageando emocionamente o namorado, para que cometam duplo s*icidio, porém mesmo amando ela, o rapaz não quer cometer esse ato contra si mesmo para 'provar' seu amor.

Ganges ni Akai bara é uma visão em terceira pessoa, um budista vendo uma garota cristã que cometeu s*icidio, e ao longo da letra, questiona a visão da religião dela sobre isso, sobre para onde ela vai por tal 'pecado'.  

(Acho que o certo seria Hinduísta, já que fala do rio Ganges, mas a tradução está desse jeito, então, fica só a informação) 



Chizuru foi utilizada como música-tema do filme de Terror  "Apartament", o MV disponibilizado na época continha cenas da trama. A música conta sobre um casal, em que a mulher está em um hospital, e ao longo da letra, ela falece, e o namorado nunca conseguiu dizer adeus. 

Burial Applicant é uma 'música-irmã'  de Guren (lançada posteriormente), sendo a história caso o bebê tivesse sobrevivido, e sendo abandonado depois, e a raiva dessa criança por essa situação. 



Em alguns lugares Reita está creditado como piano na canção instrumental People Error. 

Segundo o DISCOGS, os vocais femininos em 'Swallowtail on the death valley' está creditado pelo duo "Warms Color" (não encontrei mais informações sobre).

O piano em "Ganges ni Akai bara está creditada à Yuki Matsuura (foto) , cantora solista e liricista, ex-vocalista do grupo Liaison.




O álbum rendeu uma tour longa nomeada Pulse Wriggling to Black, e a primeira apresentação da banda fora do Japão, passando pela Inglaterra, Finlândia, França e Alemanha em Outubro de 2007, e o DVD TOUR  2007-2008 STACKED RUBBISH GRAND FINALE. [REPEATED COUNTLESS ERROR] lançado em 06 de Agosto de 2008





Composição das músicas:


Todas as letras são escritas por RUKI.


Ruki compôs Art draw by vomit, Agony, Regret, Calm Envy, Circle of swindler, Nausea & Shudder, People Error;

Uruha foi o compositor de MOB 136 bars, Swallowtail on the death valley, Chizuru

Aoi compôs Burial Applicant

Kai compôs Ganges ni Akai Bara




Charts e recepção:

Stacked Rubbish é listado como o segundo álbum mais vendido da banda, perdendo somente para DIM. 

O álbum ficou em 3º lugar no Chart Oricon por 11 semanas consecutivas. 





*Todas as explicações sobre as músicas, são anotações que eu fiz ao longo dos anos no fandom,  no máximo tenho apenas a fonte da revista, nesse caso, a Fool's mate de Agosto de 2007, não tenho mais a fonte de quem traduziu, , então se alguém souber o responsável, avise para que eu possa creditá-lo. XD

Compartilhe:

0 comments:

Postar um comentário

Visualizações

Traduza o blog

Destaque

Composições da banda

Disclaimer: A maior parte desses dados foram coletados entre 2010 a 2018 de blogs/páginas que traduziam as entrevistas deles onde eles citav...

ADM:

Minha foto
Estudante de Letras Ama e acompanha a cena Visual Kei desde 2009. Ama escrever e compartilhar seus gostos. ADM de diversas fanpages há alguns anos. Guitarrista e vocalista sem talento. Cosplayer de bandomen~

Seguidores