• Composições

    Saiba quem compôs sua música favorita! Leia mais na sessão "Curiosidades"

  • Primeiras bandas

    Conheça a carreira artística de cada integrante antes de entrarem para o the Gazette, leia mais na sessão "Curiosidades"

  • Letras traduzidas

    Hey, gosta muito da música e não sabe do que ela fala? Venha ler aqui na sessão "Letras Traduzidas"

  • F.A.Q. Sixth gun

    Perguntas frequentes dos fãs que envolvam the Gazette e o Visual Kei, venha ler!

  • Siga a banda nas redes sociais

    Saiba mais sobre a banda, siga os integrantes, a banda. Leia mais na sessão "Sobre a banda"

terça-feira, 29 de agosto de 2023

Sobre o álbum: DIVISION [Vein & Arthery]

"Por favor, continue me amando
mesmo que meu coração tenha se tornado tão frágil"

                  -KAGEFUMI


29 de Agosto de 2012



  11 anos, the GazettE lançava DIVISION, o sexto álbum da banda, pelo selo Sony Music Japan. O Álbum mesmo não sendo o mais popular, traz grandes faixas que até hoje permeiam as setlists da banda.

O álbum está disponível no streamings e os MV’s Ibitsu e Derangement estão disponíveis no canal oficial da banda.

Spotify   Youtube Music  Deezer 

MV de Ibitsu  e o MV de Derangement





A capa do álbum foi feita pelo artista Koji Yoda, da Rokushiki, designer também responsável por outras artes da banda, e também de bandas e artistas de visual kei como DIR EN GREY, Kannivalism, GACKT, Angelo, Vistlip, Alice Nine, entre outras. A arte da capa mostra a dualidade, duas gueixas sempre lado a lado, como se uma não existisse sem a outra, ou uma sendo reflexo da outra. Introduzindo assim a temática do álbum que, além do nome, também é dividido em dois discos.



O álbum foi lançado em duas edições:

Regular (12 faixas) em um disco somente.             

Limitada (Disco 1 “Fragment: Vein” com 7 faixas + Disco 2 “Fragment: Artery” com 7 faixas + DVD “Binding Site” com os MV de Ibitsu, Derangement e [Diplosomia].

A versão internacional lançada pela JPU contém um encarte com a tradução das musicas para inglês e romaji.

A versão internacional pode ser comprada AQUI





Tracklist :


Disc 1: Fragment [VEIN]
1. [Depth] | 1:13
2. Ibitsu | 3:59
3. Kago no Sanagi | 4:38
4. Hedoro | 3:32
5. Kagefumi | 4:21
6. Yoin | 3:28
7. [Diplosomia] | 1:43


Disc 2: Fragment [Arthery]

1. [XI] | 1:45
2. Derangement | 4:42
3. Required Malfunction | 4:07
4. Dripping Insanity | 4:07
5. Attitude | 3:29
6. Gabriel on the gallows | 4:03
7. [Melt] | 3:07

Disc 3: Binding Site

1. Ibitsu (MV)
2. [Diplosomia]
3. Derangement

Composição das músicas:


Todas as letras são escritas por RUKI.

[Depth], Ibitsu, Diplosomia, [XI], Derangement, Required Malfunction, Dripping Insanity, Attitude foram creditadas a banda

Kago no Sanagi foi composta por Kai

 Hedoro, Kagefumi, Gabriel on the Gallows, [Melt] foram compostas por Uruha.

 Yoin foi composta por Aoi.


Curiosidades:


Em entrevistas da época, Ruki disse que se a discografia da banda fosse dividida em duas, seria exatamente como nesse álbum, histórias e sentimentos.

A primeira parte do álbum, ‘Fragment: Vein’ é a parte com as faixas contando histórias.

A segunda parte do álbum, ‘Fragment: Arthery’ é a parte com os sentimentos, emoções cruas, Ruki apenas escreveu as letras com o que sentiu.

As faixas SE’s desse álbum tem significados, e Ruki as explicou na entrevista para a revista SHOXX de Setembro de 2012.

[DEPTH] – Ruki criou enquanto pensava em um mar profundo.

[DIPLOSOMIA] – [sem explicação]


[XI] -  é uma referencia ao terremoto e tsunami que aconteceu em 2011 no Japão

[MELT] – Ruki quis terminar o álbum com uma faixa que desse a sensação de estar morrendo e indo ao paraíso.

No encarte do álbum, todas as artes fazem referencia as musicas. Todas as faixas desse álbum eram inéditas, não vieram de singles.

Yoin  fala sobre os sentimentos sobre o Japão pós Tsunami, sobre como havia uma tristeza sobre pessoas tentando sobreviver depois da trágedia, e como a sociedade já estava agindo como apenas uma memória distante.

Attitude é sobre como Ruki e a banda ainda tinham uma atitude de 'eu vivo por isso, eu respiro por isso, eu preciso disso'

Kagefumi conta a história de um casal que cometem s*icidio juntos, para continuar juntos na outra vida. 

Dripping Insanity é uma continuação de Bathroom, nesse caso a visão de quem encontra a pessoa sem vida.

O álbum alcançou o 4º lugar do ORICON, permanecendo nesse ranking por 8 semanas.



Compartilhe:

sábado, 26 de agosto de 2023

Sobre o álbum: DOGMA


"Suas vozes incontáveis lá fora, sigam o som do meu aplauso
Vamos nos tornar escuridão e trazer a morte mais perfeita"
- DOGMA

26 de Agosto de 2015


Há 8 anos, the GazettE lançava o seu oitavo full álbum DOGMA, como primeira parte do Projeto DARK AGE, dentro do aniversário de 13 anos da banda.

Ruki: "Nós queremos ir a uma direção oposta do nosso último álbum (Beautiful Deformity)"

O álbum está disponível nas plataformas de streamings, e o MV está disponível no canal oficial da banda no youtube

Spotify   Deezer  Youtube Music   MV 




A capa (e dos singles seguintes) é uma obra do artista Tobias Kwan

O álbum foi lançado em três edições: Regular (14 faixas), Limitada (14 faixas + MV) e Versão Limitada Especial (14 faixas + MV + DVD com Making of, lyric video, Documentário do 13º aniversário da banda)

Tracklist: 

01. Nihil   | 1:16
02. DOGMA  | 4:27
03. Rage   | 3:26
04. Dawn   | 3:50
05. Deracine  | 3:44
06. Bizarre  | 3:30
07. Wasteland  | 3:18
08. Incubus   | 3:36
09. Lucy   | 3:21
10. Grudge   | 4:03
11. Paralysis  | 3:18
12. Deux   | 3:58
13. Blemish  | 3:25
14. Ominous  | 5:18

Duração total: 50:37

Composição das músicas:

Como sabemos, todas as letras são escritas por RUKI.

NIHIL, DOGMA, RAGE, DAWN, BIZARRE, INCUBUS, LUCY, DEUX, BLEMISH, OMINOUS foram compostas pelo RUKI.

DERACINE e PARALYSIS foram compostas pelo Uruha

WASTELAND e GRUDGE foram compostas pelo Aoi


Curiosidades:

DOGMA significa Doutrina, credo, leis (de uma religião ou de uma filosofia etc.). Podemos entender que a linha que o álbum segue é que a banda é uma religião/divindade, e os integrantes e fãs seguem essa religião. A banda é a verdade absoluta para eles [e fãs]. [Créditos: trauma-radio.tumblr.com / the GazettE Para sempre (Youtube)  ]


A masterização do álbum feita por Ted Jensen da Sterling Sound. Ele foi responsável pela masterização de álbuns como DEATH MAGNETIC do METALLICA e UROBOROS do DIR EN GREY

O primeiro single do álbum foi a faixa “Ominous” que  foi disponibilizada no youtube com um lyric vídeos, dando inicio a era.

No dia do lançamento, a banda realizou uma transmissão no site Nico Nico, e por 11 horas e meia, foram exibidos Lives anteriores da banda, e ao fim da transmissão foi liberado o MV de ‘DEUX’ com cenas do show do 13º aniversário.  7.000 fãs acompanharam a live.

Charts e recepção:


2º lugar na TOP Diário da ORICON

3º lugar no TOP Semanal da ORICON onde permaneceu por 8 semanas

1º lugar no iTunes de cinco países

Esteve no TOP 10 do iTunes de 15 países europeus.

A revista KERRANG! listou o álbum como um dos 13 álbuns essenciais de rock e metal japonês.

Compartilhe:

segunda-feira, 21 de agosto de 2023

Sobre o single: FADELESS


Eu acreditava que poderia abrir minhas asas como uma borboleta
Mas estou aqui para ser pego em sua teia esta noite?
-FADELESS-

21 de Agosto de 2013

Há 10 anos a banda lançava seu single “FADELESS”, seu 24º single, e o 14º da era major da banda.

Lançado pela PS Company/Sony Music Japan, o single possui três faixas. 

Foi lançado em duas edições: Optical Impression que contava com as duas faixas principais, Fadeless e  Quiet + um DVD com o MV de Fadeless. E a versão Auditory Impression que contava com a faixa bônus ‘Forbidden Beaver”

 


Tracklist:


1. FADELESS | 4:05

2. QUIET | 5:23

3. Forbidden Beaver | 3:31

A duração total do single: 13 minutos.

 O single está disponível no Spotify 

O MV está no canal oficial da banda no youtube, veja AQUI 

Vocês também podem adquirir o Single de forma digital pela JPU, aqui



Sobre as composições:

Todas as letras são escritas pelo Ruki

FADELESS foi composta por Ruki

QUIET e Forbidden Beaver são creditadas a banda.



Curiosidades:


No lançamento, houve um sorteio entre os fãs que adquiriram o CD, onde os ganhadores participaram de um evento exclusivo com a banda, que foi realizado em 31 de agosto no Laforet Museum Roppongi, e receberiam alguns produtos da BLACK MORAL.

O single foi o ultimo que a banda utilizou “Optical” e “Auditory” impression.   

Segundo a entrevista da banda, para a SHOXX de Outubro de 2013, eles não tinham a intenção de lançar um single na época (o ultimo single lançado tinha sido REMEMBER THE URGE, em 2011), mas FADELESS tinha um potencial no momento.

A faixa FADELESS fala sobre um relacionamento onde ambos não estão sendo sinceros sobre si mesmos. É a única faixa do single que aparece no álbum seguinte, Beautiful Deformity.



QUIET trata sobre alguém que está em um hospital, com alguma doença terminal, e se despedindo de sua pessoa amada.

Forbidden Beaver é sobre uma mulher ninfomaníaca, que foi descoberta e sua ‘reputação’ foi destruída.

Sobre as faixas serem tocadas ao vivo: FADELESS  e Forbidden Beaver foram tocadas por volta de 15 vezes, a ultima vez que foram tocadas, segundo o site setlist.fm foi em Dezembro de 2013.

QUIET foi tocada apenas uma vez, no aniversário de 13 anos da banda, em 2015.

FADELESS alcançou o 4º lugar no  ranking ORICON, permanecendo por 6 semanas.

 

Compartilhe:

quinta-feira, 3 de agosto de 2023

Sobre o EP: GAMA

"Natural born rebel spirit! It is good as orange rotted!"
-Cockroach-


03 de Agosto de 2005

 Há 18 anos the GazettE lançava o EP "GAMA", o último lançamento da sua era indie e um dos últimos com a banda sob o nome 'Dai nihon itan geisha: gazette' (大日本異端芸者 -ガゼット-)

Lançado pela PS COMPANY, o EP conta cinco faixas (contando com a intro do álbum). Foi o ultimo EP lançado da banda.

O nome do EP é literalmente sapo  蝦蟇(がま) 

Foi lançado em duas edições: Especial Limitada (que vinha com um folheto ‘ageless’) e a Regular, que posteriormente foi relançada.

Tracklist:

 1. Anagra -SE-  |1:09

 2. COCKROACH | 3:57

3. Last bouquet | 6:37

 4. Katherine in the trunk  | 4:43

5. Sugar Pain | 4:25

A duração total: 20:53

 

 O EP não está disponível nos streamings, mas pode ser encontrado facilmente nos canais de fãs no youtube.


Sobre as composições:

Como sempre, todas as letras são escritas pelo Ruki

Anagra -SE- e Cockroach são composições atribuidas a banda

Last Bouquet e Katherine in the Trunk são composições do Uruha

Sugar Pain é uma composição do Aoi.



Curiosidades: 

O Pv de 'COCKROACH' foi lançado no ano seguinte, na compilação de clipes 'FILM BUG I'

O EP foi relançado em 23 de Novembro de 2005, pela King Records.

Sobre a música Katherine in the trunk  na entrevista para a Fools Mate (08/2005) , Ruki conta que a música é do ponto de vista de uma garota buscando sua gatinha que fugiu. E ao encontrar o animal morto,  ela decidiu não seguir sozinha. (se é que me entendem).



SUGAR PAIN é uma das músicas favoritas do fandom, ela é envolvente, porém sua letra é bem bem clara. Literalmente é um garoto confessando que sente atração sex*al por sua mãe, e que a espia/observa, no desenvolver da música, ele conta as vezes que fez isso.

Após esse EP, a banda não lançou mais músicas nesse formato, seguindo apenas com lançamentos de singles e álbuns.

Você encontra a tradução das músicas no nosso blog AQUI.



Compartilhe:

Visualizações

Traduza o blog

Destaque

Composições da banda

Disclaimer: A maior parte desses dados foram coletados entre 2010 a 2018 de blogs/páginas que traduziam as entrevistas deles onde eles citav...

ADM:

Minha foto
Estudante de Letras Ama e acompanha a cena Visual Kei desde 2009. Ama escrever e compartilhar seus gostos. ADM de diversas fanpages há alguns anos. Guitarrista e vocalista sem talento. Cosplayer de bandomen~

Seguidores